As letras das músicas em diálogo com o conhecimento sobre a vida XVIII

Sem muito tempo pra escrever sobre as letras, compartilho essa música excelente que re(encontrei) recentemente. Digo reencontrei porque já tenho o cd há muito tempo e, nesses dias, passei essa música e foi interesse à primeira vista (talvez em função de meus estudos sobre modernidade e literatura).

Está aí o clip da música (de uma beleza comovente)

Álbum muito bom! (2008)

 Eis um texto sobre ele:

http://www.territoriodamusica.com/resenhas/?c=2515

Cathedrals - Catedrais

In the shadows - nas sombras

of tall buildings - de altos edifícios;

of fallen angels - de anjos caídos

on the ceilings - no teto

Oily feathers - penas a óleo

and bronzen concrete - e concreto cor de bronze

faded colors - cores apagadas

pieces left incomplete - peças deixadas incompletas

The light moves slowly - a luz se move lentamente

past the electric fence - passada pela cerca elétrica

across the borders - pelas fronteiras

between continents - entre os continentes

In the Cathedrals - nas catedrais

of New York and Rome - de Nova Iorque e Roma

there is a feeling - há uma sensação

that you should just go Home - que você devia voltar pra casa

and spend the lifetime - e passar toda a vida

finding out just where that is - descobrindo exatamente onde que é

In the shadows - nas sombras

of tall buildings - de altos edifícios

the architecture - a arquiteteura

is slowly peeling - está girando lentamente

Marble statues - estátua de mármore

and glass dividers - e divisórias de vidro

someone is watching - alguém está vendo

all of the outsiders - tudo do lado de fora

The line moves slowly - a linha se move lentamente

through the numbered gate - através da numeração do portão

past the mosaic - passado o mosaico

of the Head of State - da cabeça da estátua

In the Cathedrals - nas catedrais

of New York and Rome - de Nova Iorque e Roma

there is a feeling - há uma sensação

that you should just go Home - que você devia voltar pra casa

and spend the lifetime - e passar toda a vida

finding out just where that is - descobrindo exatamente onde que é

In the shadows - nas sombras

of tall buildings - de altos edifícios

of open arches - de arcos abertos

and lessly knealing - e menos ajoelhados

Sonic landscapes - paisagens sônicas

echoing vistas - ecoando vistas

someone is listening - alguém está ouvindo

from a safe distance - de umadistância segura

The line moves slowly - a linha se move lentamente

into the fading light - dentro da noite pálida

a final moment - um momento final

in the dead of night - da noite da morte

Essa tradução é do link abaixo

http://letras.terra.com.br/joan-osborne/1334586/traducao.html

Esse é o clipe da música, gravado pelo (ou pelos) compositor (es), muito bom por sinal - descobri a banda através da música.

Esse é o CD da banda, Magazine (2004)